淘宝大学

近日，2020年英语四级考试已经结束了，然而这次的四级翻译三道题目，引发了网友的热议，“喝酒喝茶吃烤鸭”的话题上了热搜，被网友称作是鸿门宴。那么，四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭是什么梗，四级翻译鸿门宴什么意思？下面跟小编一起来看下吧。

四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭是什么梗

因为这次四级翻译很难，所以被网友调侃，茅台、茶、烤鸭，你考的哪一个?

搞笑翻译集锦：

当我看到 北京烤鸭时，脑子里第一个反应是北京呱呱，600年前 我来了个600 years old

白酒：white jiu 了解一下

北京烤鸭：Beijing duck....Beijing gagaga

宫廷：King's home

茶壶茶具一律tea cups

网友感受

1、作文考网上图书馆，翻译考茅台，我连酒这个单词都不会写，只好用water代替。

2、茅台酒 四级题目做出来数学的感觉是怎么回事 感觉后背一阵发凉

3、就会考我喝不起的玩意 茅台十块一瓶老子写不出来倒立拉稀

4、就我一个人把roast写成coast了吗

5、看到还是很多人写的BeiJin duck我就放心了

6、茶园遍布全国：tea tree around the China

7、茅台简直了 ，皇帝我直接写的“Huangdi

8、含泪吃了两大口???梦中烤鸭成为了现实，然而我还是不太懂

9、唉是我不行，bei jing kao ya，canting(餐厅)，写不出来的词统一用拼音处理。

10、感谢四级，北京烤鸭让我开考前半个小时就开始饿了。

四级翻译鸿门宴什么意思

因为这次四级考试翻译的三套题，主题分别是：①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。因此，四级翻译被网友戏称是鸿门宴，喝酒品茶吃烤鸭！